Română

Pe 8 martie: În stradă cu voi!

În fiecare zi, femeile, lesbienele, persoanele intersexuale, non-binare și transsexuale (FLINT) luptă pentru vizibilitatea și libertatea lor. Pe 8 martie ieșim împreună în stradă pentru a transmite lumii întregi cererile noastre si pentru ca acestea sa patrundă în capul oamenilor.
Și în Austria este încă necesar acest lucru, deși adesea ni se cere să fim odată multumiti de situația noastră. Dar suntem departe de a fi mulțumiți! Vechile modalități de opresiune acționează astăzi mai ascuns și mai subtil. Un motiv suficient pentru a le evidenția si pentru a le combate!

Suntem afectați de violența fizică, psihologică și sexuala, de distribuirea neloială a muncii și de poveri multiple (munca salarială și reproductivă), de restricțiile privind autodeterminarea în ceea ce privește sarcina(reproducerea) și sexualitatea, și de tabuurile asupra corpului nostru. Și încă luptăm împotriva normelor opresiv-înguste și împotriva așa-numitelor idealuri de frumusețe, împotriva operațiilor forțate în cazul handicapurilor, intersexului și transgenderismului.

Pandemia intensifică și mai mult inegalitățile existente: de exemplu, ponderea FLINT în așa-numitele „ profesii relevante din punct de vedere sistematic” (adică, într-o pandemie, mai periculoase ) este foarte ridicată. În același timp FLINT sunt mult mai afectate de șomaj.
În plus, la povara profesională și financiară, se adauga tot mai multă muncă reproductivă: așa se face că, în special FLINT sunt cele de la care se așteaptă să îndeplinească sarcinile precum îngrijirea copiilor și a persoanelor din familie care necesită acest lucru. Restricțiile și izolarea nu sunt factorii declanșatori ai violenței în familie și in viața de cuplu, dar îi accentuează – și iarăși FLINT este categoria cea
mai afectată de acestea.

Aceasta numai ca un extras din toate nedreptățile, cu care s-ar putea umple cărți intregi. Atâta timp cât aceste nedreptăți există încă, avem o mie de motive pentru a ieși în stradă, împreună.
În plus, 8 martie oferă posibilitatea de a ne arăta solidaritatea cu diferitele teme de luptă ale FLINT la nivel mondial și de a ne sărbători punctele forte, simultan și în public.

Noi, grupul organizat – 8 martie, suntem persoane afectate sau nu, de diferitele tipuri de opresiune. Nu vrem să vorbim în numele altor persoane afectate, dar ne dorim o societate fără discriminări, si de aceea, încercăm să ne preocupăm si de tipurile de
opresiune care nu ne afectează pe noi. Cu textele noastre vrem să informăm despre unele dintre subiectele care sunt importante pentru noi.
Pe blogul nostru dorim să oferim și altor persoane, adică vouă, posibilitatea de a publica propriile opinii. Vă rugăm să ni le trimiteți la următoarea adresă de e-mail: 8.maerz.sbg@systemli.org. De asemenea, ne bucuram sa primim feedback-ul
vostru!

8 Martie este în fiecare zi – aceasta este o declarație de lupta!
Ora 17:30 – începe demonstrația
Punctul de întâlnire: Salzachgässchens
Demonstratia este deschisa numai pentru femei, lesbiene, persoanele intersexuale, non-binare și persoanele transsexuale!